How do I connect Square for online payment?

Visit "Menu" and click on "Configure Square integration for online payment"

From there you will be asked to authorize your Square account.